Archives de catégorie : Colloques et manifestations

Questions autour d’un chef d’œuvre. 

L’Arbre de Jessé de Saint-Étienne de Beauvais par Engrand Le Prince

par Michel Hérold, conservateur général honoraire du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

Deuxième conférence du cycle Peintres et peintres sur verre en dialogue, donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 3 décembre 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

L’Arbre de Jessé de l’église Saint-Étienne de Beauvais est sans doute l’une des verrières les plus fameuses de la Renaissance en France. Or deux membres de l’équipe de recherche sur le vitrail du Centre André Chastel ont eu le privilège d’examiner les panneaux qui la compose lors de sa récente dépose. Les observations faites dans des conditions si favorables encouragent à revenir sur l’abondante bibliographie déjà consacrée à cette œuvre et à y ajouter de nouvelles réflexions. Après s’être interrogé sur l’état de conservation de ce précieux vitrail, il s’agira dans un premier temps de comprendre ce qu’il est possible de connaître de la commande dont il est le résultat. Il s’agira surtout de s’intéresser à son auteur probable, Engrand le Prince. S’il est assurément un exceptionnel peintre verrier, était-il également peintre ? La réponse à cette question n’est pas aisée, mais, grâce aux travaux récents, il est possible de se faire une idée de sa culture visuelle et de l’interprétation qu’il propose des modèles qu’il a pu observer.


 

Beauvais, église Saint-Étienne, baie 5 : roi de l’Arbre de Jessé avec la signature ENGR, d’Engrand Le Prince, vers 1525. © Jacques Philippot, Service régional de l’Inventaire de Champagne-Ardenne

Image d’illustration : Beauvais, église Saint-Étienne, baie 5 : roi de l’Arbre de Jessé avec la signature ENGR, d’Engrand Le Prince, vers 1525, détail. © E. Pillet

Les vitraux de la Sainte-Chapelle de Vincennes

Nicolas Beaurain et ses cartonniers

par Guy-Michel Leproux, directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études

Première conférence du cycle Peintres et peintres sur verre en dialogue, donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 19 novembre 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Les vitraux de la Sainte-Chapelle de Vincennes

Peintres et peintres sur verre en dialogue

Conférences données au Centre André Chastel (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres ou salle Perrot (2e étage),
les mercredis entre 18h et 20h,
du 19 novembre 2025 au 6 mai 2026.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Programme

Salle Perrot, les mercredis de 18h à 20h (19 novembre 2025 – 7 janvier 2026)

Salle Ingres, les mercredis de 18h à 20h (4 février – 6 mai 2026)

  • 4 février – Jean-François Luneau, Les documents graphiques dans les ateliers de vitraux au XIXe siècle
  • 11 mars – Karine Boulanger, Techniques d’exécution et circulation des modèles dans les vitraux au Moyen-Âge
  • 15 avril – Michel Hérold, Élisabeth Pillet, Du projet à l’œuvre : transposer sur verre à travers les siècles
  • 6 mai – Nicolas Foisneau, Maurice Rocher (1918-1995), peintre et peintre verrier, avec la participation d’Anne Rocher, fille et biographe de l’artiste

Image d’illustration : à gauche, Jacques Simon, Projet de vitrail pour l’escalier du 9 boulevard Carteret, Reims, 1932 (Charenton-le-Pont, MPP) et à droite, Jacques Simon, Alsace, vitrail, 1933 (Troyes, Cité du vitrail). © Marie Savoldelli et Michel Hérold

Le vitrail. Invitation au voyage

Ce cycle de conférences propose un voyage à la découverte du vitrail à travers les siècles et les lieux. Vous suivrez les créations des peintres verriers dans différentes régions de France et à l’étranger, vous découvrirez l’histoire mouvementée de la conservation des vitraux et vous mettrez vos pas dans ceux des historiens spécialistes du vitrail qui, depuis les années 1970, ont recensé l’intégralité du patrimoine vitré ancien de France. Bon voyage !

Conférences données au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres ou salle Perrot (2e étage), les mercredis entre 18h et 20h, du mercredi 16 octobre 2024 au mercredi 21 mai 2025

Continuer la lecture de Le vitrail. Invitation au voyage

D’un chantier à l’autre 

Circulation des peintres verriers et des modèles dans la première moitié du XIIIe siècle

par Karine Boulanger, ingénieur de recherche au Centre André Chastel

Huitième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 21 mai 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de D’un chantier à l’autre 

L’aventure du Recensement des vitraux anciens de la France : ambitions, méthodes, découvertes

par Michel Hérold, conservateur général honoraire du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

Septième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 30 avril 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de L’aventure du Recensement des vitraux anciens de la France : ambitions, méthodes, découvertes

De l’église au musée. Origine des collections de vitraux en France et à l’étranger

par Élisabeth Pillet, conservateur en chef du patrimoine au Centre André Chastel

Sixième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 26 mars 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de De l’église au musée. Origine des collections de vitraux en France et à l’étranger

La peinture sur verre en Champagne du Nord. Chefs-d’œuvre méconnus

par Maxence Hermant, conservateur en chef au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France

Cinquième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 5 février 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de La peinture sur verre en Champagne du Nord. Chefs-d’œuvre méconnus

Vitraux français au Chili

par Andrea Araos, docteur de l’École Pratique des Hautes Études

Quatrième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 8 janvier 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Vitraux français au Chili

Vitraux anciens hors contexte, des puzzles à reconstituer

par Françoise Gatouillat, ingénieur de recherche honoraire au Centre André-Chastel.

Troisième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage),
le 4 décembre 2024, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Vitraux anciens hors contexte, des puzzles à reconstituer

Les vitraux de la basilique Notre-Dame de Genève

La reconquête catholique par l’image

par Auriane Gotrand, docteur en histoire de l’art

Deuxième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage),
le 13 novembre 2024, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Les vitraux de la basilique Notre-Dame de Genève

Journée d’études et d’information sur le vitrail – 2024

Organisée par le Comité français du Corpus vitrearum et le Centre André-Chastel

Mardi 29 octobre 2024, INHA Centre André-Chastel, (Galerie Colbert, 2 rue Vivienne, 75002 Paris), salle Perrot (2e étage).
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Programme

Continuer la lecture de Journée d’études et d’information sur le vitrail – 2024

Les peintres verriers clermontois au XIXe siècle

par Jean-François Luneau, conservateur général du patrimoine, Centre André Chastel

Première conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 16 octobre 2024, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Les peintres verriers clermontois au XIXe siècle

Les vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Apports des chantiers de restauration et scientifique

Programme du colloque


organisé par le Groupe de travail « Verre » du chantier scientifique CNRS – Ministère de la Culture – 2020-2024
les 10 -11 octobre 2024
Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP)
11 rue du Séminaire de Conflans, Charenton-le-Pont

Inscription obligatoire jusqu’au 4 octobre 2024 sur :
https://nd-gtverre.sciencesconf.org

Continuer la lecture de Les vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Apports des chantiers de restauration et scientifique

Le vitrail et les autres arts

Ce cycle de conférences propose de s’intéresser à l’histoire du vitrail et à ses rapports avec divers arts ; ainsi seront présentés, à travers les siècles, les sources d’inspiration qui ont présidé à la création de vitraux, mais aussi le vitrail comme modèle pour d’autres arts ou encore des peintres verriers aux carrières riches en inventions.

Conférences données au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres ou salle Perrot (2e étage), les mercredis entre 18h et 20h, du 22 novembre 2023 au 15 mai 2024.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Le vitrail et les autres arts

Diversité des sources et nouvelles images : quelle place pour la figuration dans le vitrail contemporain ?

par Isabelle Saint-Martin, directrice d’études à l’École Pratique des Hautes Études (EPHE – PSL, section des sciences religieuses)

Septième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 15 mai 2024.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Diversité des sources et nouvelles images : quelle place pour la figuration dans le vitrail contemporain ?

Louis Jacques Galland (1855-1922), peintre verrier et décorateur, et l’architecture civile parisienne

par Nicolas Foisneau, chargé de la protection des monuments historiques, Conservation régionale des monuments historiques d’Île-de-France

Sixième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 24 avril 2024.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Louis Jacques Galland (1855-1922), peintre verrier et décorateur, et l’architecture civile parisienne

Une exposition sur les restaurations de la cathédrale de Bourges aux Archives départementales du Cher (Bourges)

par Karine Boulanger, ingénieur de recherche au Centre André Chastel

Les grands édifices religieux sont à bien des égards des chantiers permanents, exigeant un entretien constant pour réparer les désordres survenus dans l’année ou prévenir des dommages liés à la vétusté de telle ou telle partie et nécessitant aussi des interventions plus lourdes, de véritables restaurations. Toutes ces actions assurent la pérennité du bâtiment mais conditionnent aussi notre regard sur l’édifice et les œuvres qu’il contient. Au cours du temps les principes, les méthodes et les techniques ont évolué mais même sur un temps bref, d’un acteur à l’autre, d’un maître d’œuvre à l’autre, les choix effectués ont pu être différents. C’est cette évolution que présente, à l’échelle d’un seul monument, l’exposition organisée par Solveig Bourocher sous la direction de Xavier Laurent et d’Anne Embs aux Archives départementales du Cher.

Continuer la lecture de Une exposition sur les restaurations de la cathédrale de Bourges aux Archives départementales du Cher (Bourges)

Les vitraux médiévaux et leurs sources d’inspiration

par Sylvie Balcon-Berry, maître de conférences en histoire de l’art et archéologie du Moyen Âge – HDR, Sorbonne Université-Centre André Chastel

Cinquième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 20 mars 2024. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Les vitraux médiévaux et leurs sources d’inspiration

Peintres et peintres verriers

L’élaboration graphique du vitrail au XVIe siècle

par Michel Hérold, conservateur général du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

Quatrième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 28 février 2024. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Peintres et peintres verriers

Guimard, le verre et le vitrail

par Frédéric Descouturelle, secrétaire de l’association Le Cercle Guimard

Troisième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 31 janvier 2024. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Guimard, le verre et le vitrail

Vitrail et art textile

par Jean-François Luneau, conservateur général du patrimoine, Centre André Chastel

Deuxième conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 13 décembre 2023. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Continuer la lecture de Vitrail et art textile

Du bijou au vitrail

Jean Alexandre Paris et la cristallerie de Bercy

par Élisabeth Pillet, conservateur en chef du patrimoine au Centre André Chastel

Première conférence du cycle Le vitrail et les autres arts donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 22 novembre 2023.

Continuer la lecture de Du bijou au vitrail

Publication des actes du XXXe colloque et du XIe forum du Corpus vitrearum international, Barcelone, 2022

La publication des actes du colloque et ceux du forum sont disponibles en ligne :

·         The concept and fabrication of stained glass from the Middle Ages to Art Nouveau : 30th International Colloquium Corpus Vitrearum : Barcelona-Cerdanyola-Girona, 4-7 july 2022 / Organitzat pel Comitè Català del Corpus Vitrearum.

·         Preserving Identity : 11th Forum for the Conservation and Technology of Historic Stained Glass : Girona – Barcelona, 7-9 July 2022 / Organized by the Catalan Committee of the Corpus Vitrearum in Association with the International Scientific Committee for the Conservation of Stained Glass (ISCCSG) : Girona – Barcelona, 7-9 july 2022 / Organitzat pel Comitè Català del Corpus Vitrearum.

Journée d’études et d’informations sur le vitrail – 2023

Organisée par le Comité français du Corpus vitrearum et le Centre André Chastel

Mardi 13 juin 2023, INHA Centre André-Chastel, (Galerie Colbert, 2 rue Vivienne, 75002 Paris), salle Perrot (2e étage).
Entrée libre dans la limite des places disponibles .

Programme

Continuer la lecture de Journée d’études et d’informations sur le vitrail – 2023

Le verre et sa mise en œuvre dans les vitraux des XIXe et XXe siècles

par Élisabeth Pillet, Alix Bancarel et Marie Savoldelli

Retrouvez l’intégralité de la conférence :

Huitième conférence du cycle Le verre des vitraux donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 17 mai 2023.

Continuer la lecture de Le verre et sa mise en œuvre dans les vitraux des XIXe et XXe siècles

Produits verriers pour l’architecture, quelles alternatives au verre à vitre ?

par Anne-Laure Carré, ingénieure de recherches, responsable de collections au musée des Arts et Métiers, CNAM Paris

Retrouvez l’intégralité de la conférence :

Septième conférence du cycle Le verre des vitraux donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 12 avril 2023.

Continuer la lecture de Produits verriers pour l’architecture, quelles alternatives au verre à vitre ?

Les vitraux en pâte de verre de François Décorchemont : une originalité du XXe siècle

par Éric Louet, directeur du Musée du Verre-François Décorchemont de Conches-en-Ouche

Retrouvez l’intégralité de la conférence :

Sixième conférence du cycle Le verre des vitraux donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 15 mars 2023.

Continuer la lecture de Les vitraux en pâte de verre de François Décorchemont : une originalité du XXe siècle

Quel verre pour le vitrail aujourd’hui ?

par Gilles Rousvoal, peintre verrier, Ateliers Duchemin

Retrouvez l’intégralité de la conférence :

Cinquième conférence du cycle Le verre des vitraux donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 8 février 2023.

Continuer la lecture de Quel verre pour le vitrail aujourd’hui ?

Ce que nous disent les œuvres 

Le verre et sa mise en œuvre dans le vitrail au Moyen Âge

par Karine Boulanger, ingénieur de recherche au Centre André Chastel

Retrouvez l’intégralité de la conférence :

Quatrième conférence du cycle Le verre des vitraux donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Perrot (2e étage), le 11 janvier 2023.

Continuer la lecture de Ce que nous disent les œuvres