Archives de catégorie : Recherche sur le vitrail

Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Un spécimen de peinture sur verre du XVIIIe siècle au musée du Louvre

Laisser un commentaire

par Françoise Gatouillat, membre honoraire du Centre André Chastel

Parmi les vitraux du département des Objets d’art du musée du Louvre conservés en réserve1, un ovale armorié daté de 1763, précieux maillon de l’histoire d’un art alors en voie d’extinction, porte la signature de Jean Le Vieil (fig. 1). Les armoiries, aujourd’hui identifiées, permettent d’envisager la destination primitive d’une telle œuvre, qu’il convient d’abord de situer dans la production de son auteur.

Continuer la lecture de Un spécimen de peinture sur verre du XVIIIe siècle au musée du Louvre →
  1. Nous adressons nos vifs remerciements à Marie-Hélène de Ribou, qui nous a permis de les examiner en 2016 [↩]
Actualités, Publications - Notes de lecture, Recherche sur le vitrail

Atelier Gaudin, l’envers du décor. Un projet d’ornementation pour la basilique de Lisieux

Laisser un commentaire

Compte rendu par Auriane Gotrand, docteure en histoire de l’art, Centre André Chastel
du catalogue d’exposition Atelier Gaudin, l’envers du décor. Un projet d’ornementation pour la basilique de Lisieux, [Lisieux, musée d’art et d’histoire, 14 juin-2 novembre 2025], sous la direction de Sophie Anfray et Jean-François Luneau, Cabourg, Cahiers du Temps, 2025, 192 p. (ISBN 9782355071584)

Continuer la lecture de Atelier Gaudin, l’envers du décor. Un projet d’ornementation pour la basilique de Lisieux →
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail, Vocabulaire technique

La technique dite des «plombs ouvrés» au temps de l’Art déco : origine et mise en œuvre

Laisser un commentaire

par Marie Savoldelli, doctorante à l’Université d’Artois et Michel Hérold, conservateur général honoraire du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

Texte du poster présenté au XXXIe colloque international du Corpus vitrearum, 15-19 juillet 2024, Erfurt (Allemagne), Sichtbarkeit-Formen des Sehens und Strategien der Sichtbarmachung-Manières de voir et stratégies de visualisation.

Le plomb dans l’art du vitrail tient un rôle essentiel, à la fois structurel et graphique. C’est grâce au contraste créé par la baguette de plomb, sombre et opaque, dans laquelle sont enchâssés des verres colorés, transparents et clairs, que le dessin apparaît en lumière transmise.

Continuer la lecture de La technique dite des «plombs ouvrés» au temps de l’Art déco : origine et mise en œuvre →
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Le programme iconographique des vitraux romans de la cathédrale de Chartres, nouveaux aperçus

Un commentaire

par Emma Claverie, archiviste paléographe

Communication présentée à la Journée d’études et d’informations sur le vitrail organisée par le Comité français du Corpus vitrearum et le Centre André Chastel, 13 juin 2023.

Les vitraux romans de la cathédrale de Chartres appartiennent à la façade occidentale de l’église1. Célèbre en raison de son Arbre de Jessé, ce triplet présente également un cycle très développé de l’Enfance du Christ, clôt par une Entrée à Jérusalem, ainsi qu’une lancette dédiée à la Passion, s’ouvrant par la Transfiguration. Ces trois verrières surmontent le Portail royal, avec qui elles forment un ensemble homogène tant chronologiquement que par l’iconographie, une sorte de folio qu’il faut lire recto-verso.

Continuer la lecture de Le programme iconographique des vitraux romans de la cathédrale de Chartres, nouveaux aperçus →
  1. Cette communication résume certains aspects d’une thèse d’École des chartes intitulée De Jessé aux pèlerins d’Emmaüs, de l’Incarnation à la Réincarnation : le programme iconographique des vitraux romans de la cathédrale de Chartres, soutenue le 31 mai 2024. [↩]
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail, Vocabulaire technique

Ce que l’on voit et ce que l’on ne voit pas. La technique des «gemmes» dans le vitrail

Laisser un commentaire

par Karine Boulanger, ingénieur de recherche au Centre André Chastel

Texte du poster présenté au XXXIe colloque international du Corpus vitrearum, 15-19 juillet 2024, Erfurt (Allemagne), Sichtbarkeit-Formen des Sehens und Strategien der Sichtbarmachung-Manières de voir et stratégies de visualisation.

La dépose des verrières de la chapelle de la Vierge de la cathédrale du Mans (Sarthe) pour leur restauration a montré le recours à une technique rare, celle que Théophile appelle, dans sa Schedula diversarum artium (chapitre XXVIII), «la pose de gemmes sur le verre peint». Il s’agit de coller à la grisaille de petites pièces de verre pour figurer des éléments précieux ou des détails si petits qu’ils auraient été noyés dans le réseau de plombs.

Continuer la lecture de Ce que l’on voit et ce que l’on ne voit pas. La technique des «gemmes» dans le vitrail →
Actualités, Notes et Études

Un ensemble de vitraux civils de Félix Gaudin récemment identifié au Chili

Laisser un commentaire

Carlos Molina Crichton, président de la fondation Centro Latinoamericano del Vitral, vient de faire récemment une découverte qui intéresse vivement le vitrail français. Dans l’ancienne villa qui est aujourd’hui occupée par le siège de l’école Mariano de Schoenstatt, il a identifié un ensemble de sept verrières civiles, dont l’une est signée « Gaudin. Paris. 1905 ».

Continuer la lecture de Un ensemble de vitraux civils de Félix Gaudin récemment identifié au Chili →
Actualités, Notes et Études

L’ancienneté des verrières de protection

Laisser un commentaire

par Jean-François Luneau, conservateur général du patrimoine, Centre André Chastel

Dans son article incontournable « Petite histoire des verrières de protection », Isabelle Pallot-Frossard publie un tableau des Principaux édifices équipés de verrières de protection1. Elle recense des édifices européens et dresse un bilan de l’efficacité de ces verrières. Elle met également en avant l’existence de proto-verrières de protection, posées majoritairement au XIXe siècle, notamment en Italie et en Grande-Bretagne.

Continuer la lecture de L’ancienneté des verrières de protection →
  1. Isabelle Pallot-Frossard, « Petite histoire des verrières de protection », Monumental, 2004/1, p. 90-99. [↩]
Actualités, Publications - Notes de lecture

Un monde de lumières. Vitraux de Francis Chigot et de son atelier

Laisser un commentaire

Compte rendu par Rachel Debiée, doctorante Cifre-recherche en histoire de l’art, sur le vitrail chez Saint-Gobain
du catalogue d’exposition Un monde de lumières. Vitraux de Francis Chigot et de son atelier, [Limoges, musée des Beaux-Arts, 22 octobre 2022-12 février 2023 et Troyes, Cité du vitrail, octobre 2023-février 2024], sous la direction de Alain-Charles Dionnet, François Lafabrié et Martine Tandeau de Marsac, Paris, Lienart, Limoges, Musée des beaux-arts, 2022, 279 p. (ISBN 978-2-35906-388-2).

Continuer la lecture de Un monde de lumières. Vitraux de Francis Chigot et de son atelier →
Actualités, Publications - Notes de lecture, Recherche sur le vitrail

Vitraux des églises du Cantal, XXe et XXIe siècles

Laisser un commentaire

Compte-rendu de lecture par Jean-François Luneau, conservateur général du patrimoine, Centre André Chastel
de l’ouvrage de Véronique Breuil-Martinez, Guilaine Pons et Pascale Chappot, Vitraux des églises du Cantal, XXe et XXIe siècles, vol. 1, Aurillac, Association des Amis du patrimoine de Haute-Auvergne, 2022, 176 p. (Les cahiers de l’AAPHA, n° 9). ISBN : 978-2-9507062-5-6

Continuer la lecture de Vitraux des églises du Cantal, XXe et XXIe siècles →
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Jacques Paul Simon dit Simon-Reims (1890-1974)

Un commentaire

Un peintre, peintre verrier, chef d’entreprise rémois aux Salons et aux Expositions parisiennes et internationales

par Marie Savoldelli, titulaire d’un master 2 en histoire de l’art, lauréate du Prix Hubert Claisse (2022) décerné par l’Académie nationale de Reims

En 2019 et 2020, les archives de l’atelier Simon Marq, famille de peintres verriers active à Reims depuis le XVIIe siècle, ont été offertes à la Médiathèque du patrimoine et de la photographie par les descendants Benoît Marq et Charlotte Girard Marq. Ce fonds exceptionnel contient des documents variés datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle au début du XXIe siècle. Toutefois, le cœur de ces archives concerne en priorité Jacques Simon, qui dirigea l’atelier de 1917 à 1957 (fig. 1 et 2) et qui est surtout connu comme le sauveteur et restaurateur des vitraux de la cathédrale de Reims et de la basilique Saint-Remi lors de la Première Guerre mondiale. Devant la richesse de cette documentation, Michel Hérold, instigateur de cette donation, a proposé que cette personnalité emblématique de la famille soit le sujet des travaux de Master réalisés sous sa direction et celle de Jérémie Cerman, maître de conférences à Sorbonne Université1.

Fig. 1 et 2. Jacques Simon dans son atelier, photographie, 1936, et Jacques Simon dessinant, photographie, v. 1960-1970, Charenton-le-Pont, MPP, fonds SM, I/2019/37/133, (D3). © Médiathèque du patrimoine et de la photographie, D.R.
Continuer la lecture de Jacques Paul Simon dit Simon-Reims (1890-1974) →
  1. Marie Savoldelli, Jacques-Paul Simon dit Simon-Reims (1890-1974), un peintre, peintre-verrier, chef d’entreprise rémois aux Salons et expositions parisiennes et internationales, mémoire de master 1 sous la dir. de J. Cerman et M. Hérold, Paris, Sorbonne Université, 2020, 3 vol. [↩]
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Retour à l’église d’Azelot

Laisser un commentaire

Histoire de la restitution d’un vitrail du XVe siècle passé dans le commerce d’art à son édifice d’origine

par Michel Hérold, conservateur général du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

La veille exercée sur le marché de l’art par les chercheurs spécialistes du vitrail au Centre André Chastel a depuis des années prouvé son utilité. Au mois de septembre 2014, consultant le site du marchand d’art londonien Sam Fogg (fig. 1), j’ai eu la surprise d’y reconnaître un panneau de forme quadrilobée représentant le martyre de saint Sébastien (H. 54,5 cm – L. 56 cm), extrêmement proche de celui que j’avais inventorié dans le cadre de ma thèse soutenue en 1983, publié aussitôt dans le catalogue de l’exposition Le vitrail en Lorraine du XIIe au XXe siècle1 , puis en 1994 dans le volume V du Recensement des vitraux anciens de la France2.

Continuer la lecture de Retour à l’église d’Azelot →
  1. Notice par Francis Roussel dans Le vitrail en Lorraine du XIIe au XXe siècle, Metz, Éditions Serpenoise, 1983, p. 194. [↩]
  2. Les vitraux de Lorraine et d’Alsace, Paris, CNRS Éditions, 1994, p. 37 (Corpus vitrearum, Recensement des vitraux anciens de la France, volume V). [↩]
Actualités, Publications - Notes de lecture

De la falsification en histoire de l’art

Laisser un commentaire

par Jean-François Luneau, conservateur en chef du patrimoine, Centre André Chastel

Daniel Arasse, dans une conférence de l’Université de tous les savoirs, s’interrogeait en 2001 sur le « caractère anachronique » des conditions de présentation contemporaines des œuvres d’art : les conditions d’exposition muséales, de même que les reproductions photographiques, permettent en effet de nouveaux types d’observations et sont susceptibles de renouveler le regard qu’on leur porte1.

Continuer la lecture de De la falsification en histoire de l’art →
  1. Daniel Arasse, « Interpréter l’art : entre voir et savoirs », Université de tous les savoirs, 12 juillet 2001 ; https://www.canal-u.tv/chaines/utls/les-renouvellements-de-l-observation-dans-les-sciences-contemporaines/interpreter-l [consulté le 21/10/2022]. [↩]
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Gaudí, le vitrail en « trichromie »

Laisser un commentaire

par Michel Hérold, conservateur général du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum

Les historiens du vitrail savent bien toute l’importance des innovations techniques comme acteurs d’expressions nouvelles. À défaut d’entrainer des mutations en profondeur, les nombreuses expérimentations liées aux progrès scientifiques du XIXe siècle sont d’un grand intérêt, surtout passées entre les mains d’artistes de premier plan.

Continuer la lecture de Gaudí, le vitrail en « trichromie » →
Actualités, Notes et Études, Recherche sur le vitrail

Richard Burgsthal (1884-1944), un artiste autodidacte et complet

Laisser un commentaire

par Alix Bancarel, auteur de Dialogues et correspondances entre les arts visuels et sonores dans l’œuvre de Richard Burgsthal et de Richard Burgsthal et l’illustration, mémoires de Master 1 et de Master 2, rédigés tous deux sous la direction de Michel Hérold et de Jérémie Cerman, Sorbonne université, 2021 et 2022.

Dialogues et correspondances entre les arts visuels et sonores dans l’œuvre de Richard Burgsthal

Artiste inclassable aux multiples facettes, Richard Burgsthal (de son véritable nom René Billa) est un musicien, peintre et peintre-verrier qui expérimenta en autodidacte divers supports et techniques artistiques. Dans le cadre de notre mémoire de master, nous avons voulu retracer tout d’abord son apprentissage de la musique et le rôle déterminant de celle-ci pour son œuvre ; elle a en effet façonné sa conception de l’art et déterminé ses recherches esthétiques.

Continuer la lecture de Richard Burgsthal (1884-1944), un artiste autodidacte et complet →
Actualités, Recherche sur le vitrail

Verres spéciaux

Laisser un commentaire

Deuxième opération d’archéologie expérimentale autour des verres des vitraux à Boisse (Dordogne), atelier Allain Guillot, MOF, du 6 au 10 juin 2022

Dans les vitraux de la fin du Moyen Âge jusqu’au milieu du XVIe siècle, dans la rose de la Sainte-Chapelle comme dans les chapelles du chœur de la cathédrale Sainte-Marie d’Auch, des verres clairs à filets colorés ou tachetés de marbrures le plus souvent rouges ont attiré l’attention des historiens de l’art depuis des décennies. Ces verres ont souvent été associés à une fabrication vénitienne. Il n’en est rien, comme le prouvent les analyses chimiques récentes.

Continuer la lecture de Verres spéciaux →
Actualités, Publications - Notes de lecture, Recherche sur le vitrail

Revue de l’Art – Vitrail

Laisser un commentaire

La Revue de l’art publie un numéro spécial consacré au vitrail

Paris, Ophrys, n° 214 / 2021-4, 4e trimestre 2021, 144 p.
ISSN 0035-1326; € 27,00 ; Commander le numéro
Barthélémy Jobert (dir.) ; Michel Hérold (éd.)

Éditorial

  • Frédéric Elsig
    Pour une histoire patrimoniale de l’art, p. 5-7

Méthodes

  • Michel Hérold
    Étudier, conserver, faire connaître. L’achèvement d’une grande entreprise : le Recensement des vitraux anciens de la France, p. 10-15
  • Hartmut Scholz
    Le Corpus vitrearum et la recherche sur le vitrail en Allemagne. Essai de bilan, p. 16-21
  • Jean-François Luneau
    L’étude des vitraux de l’époque contemporaine. Problématiques et enjeux, p. 22-29

Études

  • Aurélia Cohendy
    Guillaume Papillon, peintre et peintre verrier au cœur de la vie artistique toulousaine de la fin du XVe siècle, p. 30-39
  • Nicolas Oget
    Les vitraux de Saint-Séverin : un écrin pour la peinture à Paris dans la seconde moitié du XVe siècle, p. 40-53
  • Michel Hérold, Claudine Loisel, Adèle Rellier, Barbara Trichereau, Allain Guillot
    De la verrerie au vitrail. À propos des verres dits « vénitiens » de la rose de la Sainte-Chapelle, p. 54-69
  • Rafaël Villa
    Les ateliers Le Prince, méthode de recherche et premiers résultats,
    p. 70-83
  • Élisabeth Pillet
    La peinture sur verre à Paris au XVIIe siècle ou l’art dans la bordure,
    p. 84-97
  • Fabienne Stahl
    Maurice Denis, en collaboration avec Marcel Poncet, au cœur du vitrail religieux moderne, p. 98-107
  • Elia Biezunski
    Marc Chagall et Paul Bony  : l’expérience inaugurale des vitraux d’Assy,
    p. 108-115
  • Isabelle Saint-Martin
    Le vitrail dans les combats de L’Art sacré, p. 116-127

Découvertes

  • Sylvie Balcon-Berry, Karine Boulanger
    Découverte d’un panneau de la Transfiguration du dernier tiers du XIIe siècle provenant de Troyes, p. 128-133
  • Marie Savoldelli
    Les fonds d’atelier Simon Marq à la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine : pour une histoire du métier de peintre verrier, p. 134-141
  • Corpus vitrearum France
    Volumes parus, p. 142
Bibliographie, Recherche sur le vitrail

Vitrail XIXe siècle – Bibliographie

Laisser un commentaire


BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE SUR LE VITRAIL DU XIXe SIÈCLE
EN FRANCE
 par Jean-François Luneau, 2025
 
GÉNÉRALITÉS

Études bibliographiques
– Géro, Jules, Bibliographie du vitrail français, Paris, La Porte Étroite, 1983, 239 p.
 – Géro, Jules, Bibliographie du vitrail en France, 1983-1998, Paris, J. Géro, 1999, 119 p.
 – Bouchon, Chantal, et Brisac, Catherine, « Le vitrail au XIXe siècle : état des travaux et bibliographie », Revue de l’Art, n° 72, 1986, p. 35-38.
 – Luneau, Jean-François, « Vitrail archéologique, vitrail tableau. Chronique bibliographie », Revue de l’Art, n° 124, 1999, p. 67-78.
 – Luneau, Jean-François, « Vitrail XVIe – XIXe siècles », Historiographie de l’histoire de l’art religieux en France à l’époque moderne et contemporaine. Bilan bibliographique (1975-2000) et perspectives, Jean-Michel Leniaud et Isabelle Saint-Martin (dir.), Tournai, Brepols Publisher, 2005, p. 35-39 (Bibliothèque de l’école pratique des hautes études, science religieuse, n° 127).
 – « Orientation bibliographique sur le vitrail français au XIXe siècle », Vitrea, n° 3, 1989, p. 40-41.

Continuer la lecture de Vitrail XIXe siècle – Bibliographie →
Bibliographie, Recherche sur le vitrail

Vitrail XXe siècle – Bibliographie

Laisser un commentaire


Bibliographie non exhaustive sur le vitrail du XXe siècle
par Véronique David

2012

GÉNÉRALITÉS ET THÉMATIQUES PARTICULIÈRES

Ouvrages imprimés :
  – BRILLANT (Maurice), L’art Chrétien en France au XXe siècle, Paris, 1926 (vitrail, p. 131-140).
– ARNAUD D’AGNEL (Chanoine G.), L’art religieux moderne, Grenoble, 1936 (p. 177-196).
 – DENIS (Maurice),”Dernier état de l’art religieux”, dans Histoire de l’art religieux, Paris, 1939 (chapitre 13, p. 281 à 314).
 – REGAMEY (R.P.), COUTURIER (M.A.), “Bilan de l’époque 1920-1940, réalisations”, L’Art Sacré, mars-avril, 1948, p. 49-67.
 – Sjöberg (Yves), Mort et résurrection de l’art sacré, Paris, 1957 (p. 205-223).
 – MATHEY (François), “Tendances modernes” dans Le vitrail français, Paris, 1958, p. 293-310.
 – MERCIER (Georges), L’art abstrait dans l’art sacré, Paris, 1964.
 – Arts contemporains et édifices anciens, Les cahiers de la section française de l’ICOMOS (rencontres internationales des 26-28 novembre 1981), Paris, 1983, p. 9-56, 129-130.
 – PERROT (Françoise), Le vitrail français contemporain, Lyon, 1984.
 – ENAUD (François), Un demi-siècle de vitrail en France : 1939-1989, Vitrea, n°4, 1989, p. 3-16.
 – DEBIE (Franck) et VEROT (Pierre), Urbanisme et art sacré, Paris, 1991 (biblio. p.  383-395).
 – DEBUYST (Frédéric), Le renouveau de l’art sacré, de 1920 à 1962, Paris 1991.
 – Lavergne (Sabine de), Art sacré et modernité, les grandes années de la revue L’Art Sacré, Namur, Culture et vérité, 1992.
 – L’art sacré au XXe siècle en France, Boulogne-Billancourt, 1993 (biblio. p. 285-290). Cet ouvrage correspond aux expositions Le temps des chantiers, 1920-1940 et Du désir de spiritualité dans l’art contemporain présentées en 1993 à Boulogne-Billancourt.
 – PALLOT-FROSSARD (Isabelle), “Le vitrail : Conservation, Restauration, Création”, Monumental, n°3, juin 1993, p. 6-41.
 – CHARBONNEAUX (Anne-Marie), HILLAIRE (Norbert), Architectures de lumière. Vitraux d’artistes. 1975-2000, Paris, 2000.(édition Marval).
 – Chaussé (Véronique), « Vitrail ancien/vitrail contemporain : pour un dialogue, mais lequel ? », News Letter 48, Bulletin hors-série « Le vitrail comme un tout », 2001, p. 128-134.
 – GERON (Jean-Marie), MOXHET (Albert), Le vitrail contemporain, collection Références, 2001.
 – BLANCHET-VAQUE (Christine), De l’Église à l’État, la commande des vitraux religieux en France, de 1945 à 2000. Thèse de doctorat, Histoire de l’art, sous la direction de Claude Massu, Université Aix-Marseille I, 2004.
 – LANGRENE (Christelle), L’Art du vitrail en France depuis 1980, thèse de doctorat, Histoire de l’art, Université Paris IV Sorbonne, 2005 (sous la direction de Serge Lemoine).
 – DRUGEON (Fanny), Incarnation sans figure : l’abstraction et l’église catholique en France, 1945-1965, Thèse sous la direction d’Éric de Chassey, Université François-Rabelais de Tours, 2007.
 – Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010, Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 14, Liège (Le Vertbois), actes du colloque international des 24 et 25 novembre 2011 à Liège.
 – « Les métiers du vitrail », Métiers d’art, n° 251, mai-juin 2010
 – Monumental, Revue scientifique et technique des monuments historiques, 2004, semestriel 1 et 2012, semestriel 1.
 – DRUGEON (Fanny), SAINT-MARTIN Isabelle, dir., L’art actuel dans l’église, de 1980 à nos jours, Paris, 2012.
 – CAPPRONNIER (Jean-Charles), DAVID (Véronique), « Les pavillons des vitraux aux expositions internationales de Paris en 1925 et 1937 », Revue de l’art, n°179, 2013-1, p. 41-64.

Continuer la lecture de Vitrail XXe siècle – Bibliographie →