par Michel Hérold, conservateur général honoraire du patrimoine, président du Comité français du Corpus vitrearum
Septième conférence du cycle Le vitrail. Invitation au voyage donnée au Centre André Chastel, Galerie Colbert (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Ingres (2e étage), le 30 avril 2025, de 18h à 20h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
La création du Recensement des vitraux anciens de la France a pour ambition la publication de façon concise et rapide de la totalité des vitraux antérieurs à la Révolution.
I Les vitraux de Paris, de la Région parisienne, de la Picardie et du Nord-Pas-de-Calais, Paris, Éditions du CNRS, 1978. Consultable sur Gallica
II Les vitraux du Centre et des Pays-de-la-Loire, Paris, Éditions du CNRS, 1981. Consultable sur Gallica
III Les vitraux de Bourgogne Franche-Comté et Rhône-Alpes, Paris, Éditions du CNRS, 1986. Consultable sur Gallica
IV Les vitraux de Champagne-Ardenne, Paris, Éditions du CNRS, 1992. Consultable sur Gallica
V Michel Hérold, Françoise Gatouillat, Les vitraux de Lorraine et d’Alsace, Paris, CNRS Éditions /Inventaire général, 1994. Consultable sur Gallica
VI Martine Callias Bey, Véronique Chaussé, Françoise Gatouillat,Michel Hérold, Les vitraux de Haute-Normandie, Paris, CNRS Éditions/Éditions du Patrimoine, 2001. Consultable sur Gallica
VII Françoise Gatouillat, Michel Hérold, Les vitraux de Bretagne, Rennes, PUR, 2005.
VIII Martine Callias Bey, Véronique David, Les vitraux de Basse-Normandie, Rennes, PUR, 2006.
IX Françoise Gatouillat, Michel Hérold, avec la collaboration de Karine Boulanger et de Jean-François Luneau, Les vitraux d’Auvergne et du Limousin, Rennes, PUR, 2011.
X Karine Boulanger, avec la collaboration d’Élisabeth Pillet, Les vitraux de Poitou-Charentes et d’Aquitaine, Rennes, PUR, 2021.
XI Michel Hérold dir., Jean-Pierre Blin, Véronique David, Françoise Gatouillat, Les vitraux du midi de la France, Rennes, PUR, 2020.
Les Monographies ont pour ambition de publier de manière exhaustive (synthèse, catalogue avec étude critique) les verrières d’un édifice ou d’une partie d’édifice.
I.1 Marcel Aubert, Louis Grodecki, Jean Lafond, Jean Verrier, Les vitraux de Notre-Dame et de la Sainte-Chapelle de Paris, Paris, CNMH et CNRS, 1959.
IV.2 Jean Lafond, avec la collaboration de Françoise Perrot et de Paul Popesco, Les vitraux du chœur de l’église Saint-Ouen de Rouen, Paris, CNMH et CNRS, 1970.
IX.1 Victor Beyer, Christiane Wild-Block, Friedtjof Zschokke, avec la collaboration de Claudine Lautier, Les vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, Paris, Éditions du CNRS, 1986.
VIII.1 Michel Hérold, Les vitraux de Saint-Nicolas-de-Port, Paris, Éditions du CNRS, 1993.
II Elizabeth C. Pastan, Sylvie Balcon, coordination scientifique Claudine Lautier, Les vitraux du chœur de la cathédrale de Troyes, Paris, CTHS, 2006.
IX.2 Victor Beyer, Les vitraux des Dominicains de Strasbourg, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007.
III Karine Boulanger, Les vitraux de la cathédrale d’Angers, Paris, CTHS, 2010.
VIII Michel Hérold, Guy-Michel Leproux, Claudine Loisel, Élisabeth Pillet, Barbara Trichereau, Les Vitraux de la Sainte-Chapelle de Vincennes, Paris, Centre des monuments nationaux, éditions du Patrimoine, 2025.
Depuis 1976 en France, et plus récemment en Allemagne, la collection Études du Corpus Vitrearum lancée par Louis Grodecki, offre le champ nécessaire à l’épanouissement de recherches thématiques.
I Louis Grodecki, Les vitraux de Saint-Denis. Étude sur le vitrail au XIIe siècle, Paris, Arts et Métiers graphiques et CNRS, 1976.
II Colette Manhes-Deremble, Les vitraux narratifs de la cathédrale de Chartres : étude iconographique, Paris, Le Léopard d’Or, 1993
III Louis Grodecki, Études sur les vitraux de Suger à Saint-Denis, Paris, PUPS, 1995.
IV Guy-Michel Leproux, La peinture à Paris sous le règne de François Ier, Paris, PUPS, 2001.
V Joëlle Guidini-Raybaud, « Pictor et veyrerius ». Le vitrail en Provence occidentale, XIIe-XVIIe siècles, Paris, PUPS, 2003.
VI Danielle Minois, Le vitrail à Troyes : les chantiers et les hommes (1480-1560), Paris, PUPS, 2005.
VII Laurence Riviale, Le vitrail en Normandie entre Renaissance et Réforme (1517-1596), Rennes, PUR, 2007.
VIII Claudine Lautier et Dany Sandron (dir.), Antoine de Pise. L’art du vitrail vers 1400, Paris, CTHS, 2008
IX Élisabeth Pillet, Le vitrail à Paris au XIXe siècle. Entretenir, conserver, restaurer, Rennes, PUR, 2010.
X Caroline Blondeau, Le vitrail à Rouen 1450-1530. « L’escu de voirre », Rennes, PUR, 2014.
XI Maxence Hermant, Arts et artistes en Champagne du Nord, entre Moyen Âge et Renaissance, Rennes, PUR, 2024.
Pour consulter les publications du Corpus vitrearum International, suivre ce lien :
http://cvi.cvma-freiburg.de/fr/publi/index.html
Structure de recherche dédiée à l’étude et à la conservation du vitrail, le Comité français du Corpus vitrearum, comme ceux des quatorze pays membres, est relié à un Comité international placé sous le patronage de l’ Union académique internationale et du Comité international d’histoire de l’art.
La naissance du Corpus vitrearum en 1952 est directement liée aux déposes préventives de vitraux opérées à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Cette expression éminente de la peinture monumentale du Moyen Âge et de la Renaissance pouvait ainsi être étudiée en atelier et photographiée. Pour défricher cet immense domaine, contribuer à la bonne conservation des œuvres et préparer de nouvelles synthèses, il fallait d’abord en prendre connaissance pas à pas.
Désormais cet immense corpus dont notre pays possède la plus grande part au monde, est entièrement repéré, photographié et étudié grâce à l’achèvement en 2021 du Recensement des vitraux anciens de la France. Les onze volumes parus couvrent l’ensemble du territoire national et offrent un outil de recherche disponibles à tous.,
La publication de Monographies, forme initiale des travaux du Corpus vitrearum, portant sur des ensembles majeurs, se poursuit. La méthode fondamentale de l’entreprise repose sur l’analyse des œuvres in situ et en atelier, suivant une démarche d’historien et d’archéologue : dépouillement le plus exhaustif possible des sources, observation attentive des techniques, critique d’authenticité pièce à pièce des panneaux. Des Directives internationales donnent un cadre à ces publications.
La série Études, initiée en 1976 par Louis Grodecki, est dédiée à des synthèses ou à des recherches thématiques, souvent issues de thèses.
Depuis l’origine du Comité français, vingt-sept volumes ont été publiés qui prennent place dans la collection internationale.
Rattaché au Comité français d’histoire de l’art, le comité français réunit trente membres dont certains font partie du Comité scientifique international pour la conservation des vitraux. Créé au sein du Corpus vitrearum international, celui-ci est rattaché depuis 2009 à l’Icomos comme « comité hybride » Corpus Vitrearum-Icomos.
Les échanges fructueux entre les membres des 14 comités nationaux et comités associés ne cessent d’être activés lors des colloques et forums techniques internationaux, tenus régulièrement.
Paris, Ophrys, n° 214 / 2021-4, 4e trimestre 2021, 144 p.
ISSN 0035-1326; € 27,00 ; Commander le numéro
Barthélémy Jobert (dir.) ; Michel Hérold (éd.)
Éditorial
Méthodes
Études
Découvertes
Vendredi 4 mars 2022, INHA, 2 rue Vivienne 75002 Paris, salle Giorgio Vasari, 9h30-17h – Entrée libre
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE SUR LE VITRAIL DU XIXe SIÈCLE
EN FRANCE
par Jean-François Luneau, 2025
GÉNÉRALITÉS
Études bibliographiques
– Géro, Jules, Bibliographie du vitrail français, Paris, La Porte Étroite, 1983, 239 p.
– Géro, Jules, Bibliographie du vitrail en France, 1983-1998, Paris, J. Géro, 1999, 119 p.
– Bouchon, Chantal, et Brisac, Catherine, « Le vitrail au XIXe siècle : état des travaux et bibliographie », Revue de l’Art, n° 72, 1986, p. 35-38.
– Luneau, Jean-François, « Vitrail archéologique, vitrail tableau. Chronique bibliographie », Revue de l’Art, n° 124, 1999, p. 67-78.
– Luneau, Jean-François, « Vitrail XVIe – XIXe siècles », Historiographie de l’histoire de l’art religieux en France à l’époque moderne et contemporaine. Bilan bibliographique (1975-2000) et perspectives, Jean-Michel Leniaud et Isabelle Saint-Martin (dir.), Tournai, Brepols Publisher, 2005, p. 35-39 (Bibliothèque de l’école pratique des hautes études, science religieuse, n° 127).
– « Orientation bibliographique sur le vitrail français au XIXe siècle », Vitrea, n° 3, 1989, p. 40-41.
Bibliographie non exhaustive sur le vitrail du XXe siècle
par Véronique David
2012
GÉNÉRALITÉS ET THÉMATIQUES PARTICULIÈRES
Ouvrages imprimés :
– BRILLANT (Maurice), L’art Chrétien en France au XXe siècle, Paris, 1926 (vitrail, p. 131-140).
– ARNAUD D’AGNEL (Chanoine G.), L’art religieux moderne, Grenoble, 1936 (p. 177-196).
– DENIS (Maurice),”Dernier état de l’art religieux”, dans Histoire de l’art religieux, Paris, 1939 (chapitre 13, p. 281 à 314).
– REGAMEY (R.P.), COUTURIER (M.A.), “Bilan de l’époque 1920-1940, réalisations”, L’Art Sacré, mars-avril, 1948, p. 49-67.
– Sjöberg (Yves), Mort et résurrection de l’art sacré, Paris, 1957 (p. 205-223).
– MATHEY (François), “Tendances modernes” dans Le vitrail français, Paris, 1958, p. 293-310.
– MERCIER (Georges), L’art abstrait dans l’art sacré, Paris, 1964.
– Arts contemporains et édifices anciens, Les cahiers de la section française de l’ICOMOS (rencontres internationales des 26-28 novembre 1981), Paris, 1983, p. 9-56, 129-130.
– PERROT (Françoise), Le vitrail français contemporain, Lyon, 1984.
– ENAUD (François), Un demi-siècle de vitrail en France : 1939-1989, Vitrea, n°4, 1989, p. 3-16.
– DEBIE (Franck) et VEROT (Pierre), Urbanisme et art sacré, Paris, 1991 (biblio. p. 383-395).
– DEBUYST (Frédéric), Le renouveau de l’art sacré, de 1920 à 1962, Paris 1991.
– Lavergne (Sabine de), Art sacré et modernité, les grandes années de la revue L’Art Sacré, Namur, Culture et vérité, 1992.
– L’art sacré au XXe siècle en France, Boulogne-Billancourt, 1993 (biblio. p. 285-290). Cet ouvrage correspond aux expositions Le temps des chantiers, 1920-1940 et Du désir de spiritualité dans l’art contemporain présentées en 1993 à Boulogne-Billancourt.
– PALLOT-FROSSARD (Isabelle), “Le vitrail : Conservation, Restauration, Création”, Monumental, n°3, juin 1993, p. 6-41.
– CHARBONNEAUX (Anne-Marie), HILLAIRE (Norbert), Architectures de lumière. Vitraux d’artistes. 1975-2000, Paris, 2000.(édition Marval).
– Chaussé (Véronique), « Vitrail ancien/vitrail contemporain : pour un dialogue, mais lequel ? », News Letter 48, Bulletin hors-série « Le vitrail comme un tout », 2001, p. 128-134.
– GERON (Jean-Marie), MOXHET (Albert), Le vitrail contemporain, collection Références, 2001.
– BLANCHET-VAQUE (Christine), De l’Église à l’État, la commande des vitraux religieux en France, de 1945 à 2000. Thèse de doctorat, Histoire de l’art, sous la direction de Claude Massu, Université Aix-Marseille I, 2004.
– LANGRENE (Christelle), L’Art du vitrail en France depuis 1980, thèse de doctorat, Histoire de l’art, Université Paris IV Sorbonne, 2005 (sous la direction de Serge Lemoine).
– DRUGEON (Fanny), Incarnation sans figure : l’abstraction et l’église catholique en France, 1945-1965, Thèse sous la direction d’Éric de Chassey, Université François-Rabelais de Tours, 2007.
– Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010, Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 14, Liège (Le Vertbois), actes du colloque international des 24 et 25 novembre 2011 à Liège.
– « Les métiers du vitrail », Métiers d’art, n° 251, mai-juin 2010
– Monumental, Revue scientifique et technique des monuments historiques, 2004, semestriel 1 et 2012, semestriel 1.
– DRUGEON (Fanny), SAINT-MARTIN Isabelle, dir., L’art actuel dans l’église, de 1980 à nos jours, Paris, 2012.
– CAPPRONNIER (Jean-Charles), DAVID (Véronique), « Les pavillons des vitraux aux expositions internationales de Paris en 1925 et 1937 », Revue de l’art, n°179, 2013-1, p. 41-64.
